Rogaine ou Regaine : quelle est la différence ? 5 points comparés, des ingrédients à la notice

Rogaine et Regaine sont la même marque avec un nom différent. Rogaine est le nom aux États-Unis, Regaine le nom aux Pays-Bas, en Belgique et dans le reste de l'Europe. Les deux proviennent du même fabricant, Kenvue^[1]. Si vous mettez les étiquettes côte à côte, vous verrez le même principe actif (minoxidil 5%) et la même liste d'excipients^[2][3]dans la mousse pour hommes. La lotion a également la même base dans les deux pays : minoxidil, alcool, propylène glycol et eau^[5][6]. Les vraies différences résident dans le nom, le packaging, la langue de la notice et quelques détails dans les conseils d'utilisation. Dans cet article, nous énumérons les 5 points et vous pouvez lire pourquoi Regaine est généralement le choix le plus pratique pour les utilisateurs néerlandais et belges.

Dans cet article

• Rogaine est-il identique à Regaine ?
• Que contiennent les mousses Rogaine et Regaine ?
• La lotion Regaine est-elle égale à la solution Rogaine ?
• Quels sont les différences ?
• Qu'en est-il de Rogaine et Regaine pour les femmes ?
• Importer Rogaine ou acheter Regaine ?
• À quoi devez-vous faire attention lorsque vous l'utilisez ?
• Questions fréquemment posées
• Sources

Rogaine est-il le même que Retrouver ?

Oui. Sur la page de la marque Kenvue, la société derrière les anciennes marques grand public de Johnson & Johnson, elles sont répertoriées ensemble sous le nom de « Rogaine / Regaine »^[1]. Il ne s'agit donc pas d'un concurrent ni d'une copie, mais de la même marque qui porte un nom différent selon les régions. En Amérique, vous achetez Rogaine, aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et au Royaume-Uni, il s'appelle Regaine.

Cela explique également pourquoi vous rencontrez des critiques en ligne, des publications sur Reddit et des vidéos sur Rogaine : la plupart des expériences en anglais portent sur le nom américain. Ce qui y est dit sur l'utilisation s'applique également dans une large mesure à Regaine.

Que contiennent les mousses Rogaine et Regaine ?

La mousse pour hommes est la plus simple à comparer, car les deux labels sont publics. Les informations sur le produit britannique pour la mousse Regaine 5 % et l'étiquette américaine pour la mousse Rogaine 5 % mentionnent les mêmes excipients : alcool, eau purifiée, butylhydroxytoluène, acide lactique, acide citrique, glycérol, alcool cétylique, alcool stéarylique, polysorbate 60 et propulseur (propane, butane et isobutane)^[2][3]. La notice néerlandaise de la mousse Regaine mentionne la même liste^[4].

La seule différence visible sur le papier est le nom de l'alcool. L'Europe écrit « éthanol anhydre », l'Amérique écrit « SD alcool 40-B », la désignation américaine pour l'alcool dénaturé. Il s'agit d'une différence de nom et de réglementation, pas de substance active ou de concentration.

Version européenne de Rogaine mousse

Mousse Regaine 5% pour hommes (3 mois)

La même mousse à 5% que Rogaine, avec un dépliant néerlandais et sans tracas d'importation.

€109,99Voir la mousse Regaine →

La lotion Regaine est-elle égale à la solution Rogaine ?

Également la variante liquide, en Europe "lotion" et en Amérique "topique" solution", a la même structure dans les deux pays. Les informations produit britanniques pour la lotion Regaine 5 % répertorient le propylène glycol, l'éthanol et l'eau comme excipients^[5]. L'étiquette américaine de Rogaine Extra Fort 5 % répertorie l'alcool, le propylène glycol et l'eau purifiée. mg/ml)^[6].

Remarque : la lotion contient du propylène glycol, la mousse n'en contient pas. Si vous ressentez des démangeaisons ou des squames à cause de la lotion, la mousse de la même marque vaut souvent la peine d'être essayée. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre comparatif mousse ou lotion minoxidil.

Version européenne de la solution Rogaine

Lotion Regaine 5% pour Homme (3 mois)

La lotion classique 5% avec pipette, pour ceux qui préfèrent un liquide pour mousser.

€109,99Voir la lotion Regaine →

Quelles sont les différences ?

Le contenu est le même, mais il y a 5 points sur lesquels Rogaine et Regaine diffèrent :

1. Nom et emballage. Nom de marque différent, design différent de la canette et de la boîte.
2. Langue de l'étiquette et de la notice. Regaine aux Pays-Bas a une notice néerlandaise^[4], Rogaine a une étiquette anglaise.
3. Nom de l'alcool. "Éthanol anhydre" versus "alcool SD 40-B", comme expliqué ci-dessus.
4. Détails dans le conseil d'utilisation. L'information britannique sur la mousse Regaine mentionne les hommes de 18 à 49 ans et conseille d'arrêter s'il n'y a pas d'amélioration après 16 semaines^[2]. L'étiquette américaine dit d'arrêter et de consulter un médecin s'il n'y a pas de nouvelle pousse de cheveux après 4 mois^[3]. En pratique, cela revient au même.
5. Disponibilité. Regaine est enregistrée aux Pays-Bas et est à vendre. Rogaine doit être expédié depuis les États-Unis.

Sur les forums, certains utilisateurs signalent qu'une mousse est différente d'une autre. La même discussion note que la chaleur, le transport et le stockage affectent la sensation de la mousse^[9]. Ce sont des expériences personnelles, aucune différence de composition prouvée.

Et Rogaine et Regaine pour les femmes ?

Il y a aussi une mousse à 5 % sous les deux noms pour les femmes. La notice allemande de la mousse Regaine Frauen 5% recommande 1 g (un demi-bouchon) une fois par jour, avec un maximum de 1 g par jour^[7]. Le label américain de la mousse Rogaine 5% Femme mentionne également une utilisation une fois par jour, à raison d'un demi-bouchon à la fois, et les mêmes excipients que la mousse homme^[8]. La principale différence avec la mousse pour hommes réside donc dans la fréquence et non dans la concentration. Vous pouvez tout lire sur le dosage, les résultats et les coûts dans notre blog sur Mousse Regaine 5% pour femme.

1 fois par jour

Mousse Regaine 5% pour femme (4 mois)

L'équivalent européen de la mousse Rogaine pour femme, avec 2 canettes pendant environ 4 mois.

€99,99Vue pour femme →

Importer Rogaine ou acheter Regaine ?

Le contenu étant le même, importer depuis l'Amérique ne vous apportera rien de plus en termes de contenu. Vous recevrez une étiquette anglaise, un délai de livraison plus long et d'éventuels frais d'importation. Regaine a un dépliant en néerlandais et peut être acheté ici. C'est pourquoi Regaine est le choix logique pour les utilisateurs aux Pays-Bas et en Belgique si vous souhaitez cette marque.

Si vous souhaitez payer moins par mois, Kirkland est une alternative avec le même principe actif et la même concentration (5 % de minoxidil). Un mois de mousse Regaine coûte environ 36,67 € (3 mois pour 109,99 €), un mois de mousse Kirkland 34,99 €, et avec un forfait Kirkland 6 mois qui descend à environ 22,50 € par mois. Vous pouvez lire la différence entre ces deux marques dans Kirkland ou Regaine.

Alternative moins chère

Kirkland Minoxidil Foam 5% for Men

Également 5% de mousse minoxidil, avec un prix mensuel inférieur pour les paquets plus importants.

à partir de 34,99 €Voir Mousse Kirkland →

À quoi devez-vous faire attention lors de son utilisation ?

Que vous utilisiez Rogaine ou Regaine, les avertissements sont les mêmes. Lisez toujours la notice. Les points les plus importants des informations sur le produit^[2][3][4]:

• Ne pas utiliser avant l'âge de 18 ans.
• La mousse pour hommes n'est pas destinée aux femmes. Ne pas utiliser pendant la grossesse ou l'allaitement.
• Si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou d'une hypertension artérielle (traitée), consultez d'abord votre médecin.
• Ne pas utiliser sur un cuir chevelu rouge, enflammé, irrité ou douloureux.
• Si votre perte de cheveux est soudaine, par endroits ou sans cause évidente, consultez d'abord votre médecin. Le minoxidil est destiné à la perte de cheveux héréditaire.
• Arrêtez et contactez un médecin si vous ressentez des douleurs thoraciques, des palpitations, des étourdissements, des évanouissements, une prise de poids soudaine ou des mains ou des pieds enflés.

Les résultats ne sont pas garantis et varient d'une personne à l'autre. Attendez-vous à être patient pendant plusieurs mois avant de voir quoi que ce soit.

Questions fréquemment posées

Rogaine est-il plus fort que Regaine ?

Non. La mousse et la lotion pour hommes contiennent 5 % de minoxidil sous les deux noms. Il existe également des variantes plus faibles pour les femmes des deux marques, mais il s'agit d'une gamme de produits différente, aucune différence entre les noms.

Pourquoi s'appelle-t-elle Rogaine en Amérique et Regaine en Europe ?

La marque utilise un nom différent selon les régions. Le fabricant Kenvue réunit les deux noms pour former une seule marque. Le contenu de la mousse et de la lotion pour hommes est le même selon les étiquettes.

Puis-je passer de Rogaine à Regaine ?

Oui. Étant donné que la force, la forme et le dosage sont les mêmes, vous pouvez changer immédiatement sans interruption. Utilisez la même quantité et la même fréquence que celles auxquelles vous êtes habitué et lisez la notice néerlandaise.

Regaine est-il la même chose que le minoxidil ?

Regaine est un nom de marque, le minoxidil est la substance active. Kirkland, Foligain et d'autres marques contiennent le même ingrédient actif, mais les excipients peuvent différer selon la marque.

Le shampooing épaississant Rogaine est-il le même que la mousse Regaine ?

Non. Le shampoing Rogaine est un shampoing soin et non un produit au minoxidil. Elle ne remplace pas la mousse ou la lotion.

Cet article est une information générale et ne remplace pas un avis médical. Lisez toujours la notice et, en cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Les prix sont en date de novembre 2026.

Sources

1. Kenvue, Nos marques : Rogaine / Regaine (anglais, consulté en novembre 2026)
2. electronic medicines compendium (emc), Regaine for Men Extra Mousse pour cuir chevelu résistante à 5 % p/p, informations sur le produit (RCP) (anglais)
3. Kenvue Pro, Rogaine Men's 5% Minoxidil Topical Aerosol Foam, informations sur l'étiquette (anglais)
4. Medikamio, Notice Regaine 50 mg/g, mousse pour usage cutané (RVG 110328)
5. electronic medicines compendium (emc), Regaine for Men Extra Strength Scalp Solution 5% w/v, informations sur le produit (RCP) (anglais)
6. Walmart, Men's Rogaine Extra Strength 5% Minoxidil Topical Solution, étiquette informations (anglais, consulté en novembre 2026)
7. Apotheken Umschau, Beipackzettel Regaine Frauen Schaum 50 mg/g (allemand)
8. Kenvue Pro, Rogaine pour femmes Mousse aérosol topique Minoxidil à 5 %, informations sur l'étiquette (anglais)
9. Forum HairLossTalk, La mousse Regaine et la mousse Rogaine sont différentes (discussion de 2011) (anglais, expériences des utilisateurs)